リーマ仕上げする

aléser

意味

動リーマ仕上げするリーマしあげする
動穴ぐりするあなぐりする
動中ぐりするなかぐりする

例文

Cette machine peut aléser des trous avec une grande précision.

この機械は穴を非常に精密にリーマ仕上げできる。

コアイメージ

すでに開いた穴の内側を削り、直径と表面を正確にそろえる加工

フランス語での定義

Usiner avec précision la surface intérieure d'un trou déjà percé afin d'en régulariser le diamètre et l'état de surface.

語源

aléserは、古フランス語 aleserにさかのぼる加工動詞で、現代フランス語では穴の内側を仕上げる作業を表す

コラム

forerが材料に新しい穴を開けるのに対し、aléserは下穴を広げて寸法や表面を整える工程を指す