moufle

意味

  • 女性名詞 ミトン
  • 名 複滑車ふくかっしゃ

例文

Elle porte des moufles pour faire du ski.

彼女はスキーをするためにミトンを着けている。

コアイメージ

手のひらと指をひとまとめに覆い、冷気が入りにくい袋状の防寒具

フランス語での定義

Une moufle est un gant épais dans lequel les doigts restent réunis, tandis que le pouce est séparé.

語源

moufleは、古フランス語 moufle から受け継がれた語で、より古い語源ははっきりしていない

コラム

  • 機械分野のmoufleは、複数の滑車を組み合わせて重い物を少ない力で動かす装置を指す用法

miton

意味

  • 男性名詞 ミトン

例文

Les enfants portent des mitons en hiver.

子どもたちは冬にミトンをはめる。

コアイメージ

手を包み、四本の指を同じ袋の中で保温するもの

フランス語での定義

Moufle ancienne qui protège la main du froid sans séparer les doigts.

語源

mitonは、古フランス語以来、手袋類を指して使われてきた古風な名詞で、語の細かな成り立ちは不明

コラム

  • 甲冑の説明に出る miton は、布のミトンではなく手を守る金属製の手袋を指すことがあり、歴史資料では文脈の確認が必要

「ミトン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ