hurleur

意味

  • 男性名詞 遠吠えする人とおぼえするひと
  • 名 ホエザル

例文

Ce hurleur a réveillé tout le quartier.

この遠吠えする人は近所中を起こした。

コアイメージ

遠くまで届く声で激しく鳴き続けるもの

フランス語での定義

Personne ou animal qui hurle avec force et de manière répétée

語源

hurleurは、叫ぶことを表すhurlerに、行為者を表す-eurが付いた語

コラム

  • 人だけでなく動物にも使われ、singe hurleurはホエザルを表す定着した呼び方

ouan

意味

  • 男性名詞 ホエザル

例文

L'ouan pousse un cri puissant dans la forêt.

ホエザルは森で大きな声を上げる。

コアイメージ

大きな声で鳴き、森の中に存在を知らせる熱帯のサル

フランス語での定義

Singe hurleur d'Amérique tropicale, connu pour la puissance de son cri.

語源

ouanは、トゥピ語のuanaに由来する借用語で、ホエザルを指す名詞

コラム

  • ouanは動物の種類を表す男性名詞で、雌雄にかかわらず「un ouan」とする用法

「ホエザル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ