chantilly

意味

例文

La chantilly accompagne bien les fraises.

ホイップクリームはイチゴによく合う。

コアイメージ

クリームの中に細かな空気の泡が入り、形を保つふわふわした状態

フランス語での定義

Crème fouettée sucrée, légère et mousseuse, servie avec des desserts ou des boissons.

語源

chantillyは、地名Chantillyを表す形容詞を含むcrème chantillyから生まれた名詞

コラム

  • 料理名の後ろにchantillyが付くと、果物や飲み物に添える甘いホイップクリームを表すことがある

crème fouettée

意味

例文

J'ajoute de la crème fouettée sur le gâteau.

ケーキにホイップクリームを添える。

コアイメージ

液体のクリームに空気を抱き込ませ、ふんわりと形が保てる状態

フランス語での定義

Crème préparée en la battant pour y incorporer de l'air et la rendre légère et mousseuse.

語源

crème fouettéeは、crèmeにfouettéeを組み合わせた語で、fouettéeはfouetter「泡立てる」の女性形過去分詞

コラム

  • フランスでは、砂糖や香りを加えない泡立てたクリームもcrème fouettéeと呼び、甘く味つけしたものはcrème Chantillyと区別することが多い

「ホイップクリーム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ