piston

意味

  • 男性名詞 ピストン
  • 名 コネ

例文

Le piston monte et descend dans le cylindre.

ピストンはシリンダーの中を上下する。

コアイメージ

筒の中で押され、または押し返して機械を動かす可動部品

フランス語での定義

Élément mobile qui coulisse dans un cylindre et permet de convertir une pression en mouvement.

語源

pistonは、イタリア語 pistoneに由来するフランス語の機械用語

コラム

  • pistonは機械部品を指す一方、avoir du pistonでは人脈を使って便宜を得ることを表す

périnet

意味

  • 男性名詞 ピストン

例文

Le périnet de cette trompette fonctionne sans à-coups.

このトランペットのピストンは滑らかに作動する。

コアイメージ

金管楽器の管に別の通路を加え、ピストンの操作で音程を調整する弁機構

フランス語での定義

Système de pistons qui permet de faire passer l'air par des longueurs de tube différentes dans un instrument à vent.

語源

périnetは、個人名François Périnetに基づく語で、金管楽器のピストン弁の方式を示す

コラム

  • 楽器の説明ではpistonだけで弁全体を指す場合もあり、périnetはそのピストン式の方式名として現れる語

「ピストン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ