ヒタキ

意味

  • 男性名詞 ヒタキ
  • 名 だまされやすい人だまされやすいひと

例文

Le gobemouche capture des insectes en vol.

そのヒタキは飛びながら昆虫を捕らえる。

コアイメージ

飛ぶハエをぱくりと捕らえるヒタキと、他人の話をそのまま飲み込むだまされやすい人を結ぶイメージ

フランス語での定義

Oiseau qui mange des mouches et d'autres insectes en les attrapant au vol, ou personne très crédule.

語源

gobemoucheは、gober「丸のみする」とmouche「ハエ」からできた語

コラム

  • gobemoucheは鳥にも人にも使われ、後者では単に親切な人でなく、だまされやすい人という含みを持つ

「ヒタキ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ