パンタグラフ

pantographe

意味

男性名詞パンタグラフ
名写図器しゃずき
名架線集電器かせんしゅうでんき

例文

Le pantographe du train est en bon état.

列車のパンタグラフは良好な状態だ。

コアイメージ

可動する腕の連結によって、離れた位置との動きのやり取りを保つ仕組み

フランス語での定義

Dispositif articulé qui reproduit les mouvements d'un modèle ou qui met un train en contact avec une ligne électrique aérienne.

語源

pantographeは、古代ギリシャ語で「すべて」を表す panと「書く」を表す grapheinを組み合わせた語

コラム

架線集電器の意味では「lever」や「abaisser」と組み合わさり、列車の屋根上の装置を操作する場面を表す