「パック」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Le palet glisse sur la glace.

円盤が氷の上を滑る。

Le puck a glissé sous la crosse.

パックがスティックの下を滑った。

例文

Le palet glisse sur la glace.

円盤が氷の上を滑る。

コアイメージ

平たい円盤が滑ったり、打たれたりして動くイメージ

フランス語での定義

Disque plat et rond que l'on fait glisser ou que l'on frappe dans certains jeux.

語源

paletは、古フランス語paletに由来し、さらにpaleの指小形としてラテン語palaにつながる語

コラム

アイスホッケーのパックはフランス語でpaletと呼ばれ、英語のpuckとは別の語を使う

例文

Le puck a glissé sous la crosse.

パックがスティックの下を滑った。

コアイメージ

スティックで打ち、ゴールへ運ぶための平たい円盤

フランス語での定義

Petit disque plat en caoutchouc que les joueurs frappent avec leur crosse au hockey sur glace.

語源

puckは、英語の puck をそのまま取り入れた語で、氷上競技の円盤を表す名詞

コラム

英語由来の puck は国際的な競技用語として見かける一方、フランス語の競技記事では palet もよく使われる

「パック」は英語では

「パック」 → Robin Goodfellow 和英辞典で見る