ammophile

意味

  • 女性名詞 ハマムギ
  • 名 アナバチ

例文

L'ammophile fixe les dunes grâce à ses longues racines.

ハマムギは長い根で砂丘を固定する。

コアイメージ

風で動く砂丘を根の網で支える草のイメージ

フランス語での定義

Plante vivace qui pousse dans les dunes et dont les longues racines retiennent le sable.

語源

ammophileは、ギリシャ語のἄμμος「砂」とφίλος「好む」を組み合わせた語で、砂を好むものを表す

コラム

  • 海岸の砂丘で見かけるammophileは、フランス語で植物名として使われる一方、同じ形が砂地性のアナバチも指す語

oyat

意味

  • 男性名詞 ハマムギ

例文

L'oyat aide à fixer les dunes.

ハマムギは砂丘を安定させるのに役立つ。

コアイメージ

風で動く砂を根でつかみ、砂丘を形づくる草のイメージ

フランス語での定義

Graminée qui pousse sur les dunes et dont les longues racines aident à retenir le sable.

語源

oyatは、オランダ語系の語に由来する砂丘植物の名としてフランス語に入った語

コラム

  • 海岸の砂丘に生えるoyatは、根と地下茎が砂をとどめるため、砂丘を守る植物として扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ