moyeu

意味

  • 男性名詞 ハブ

例文

Le mécanicien a remplacé le moyeu de la roue avant.

整備士は前輪のハブを交換した。

コアイメージ

車輪の中央で、車軸とスポークをつなぐ円筒状の部分

フランス語での定義

Partie centrale d'une roue, traversée par l'axe et reliée aux rayons.

語源

moyeuは、ラテン語modiolusに由来し、古フランス語の語形を経て成立した語

コラム

  • 自転車では、前輪のmoyeuに発電機を組み込んだ「moyeu dynamo」があり、走行中にライトの電力を作る

habu

意味

  • 男性名詞 ハブ

例文

Le habu est un serpent venimeux d'Okinawa.

ハブは沖縄の毒蛇だ。

コアイメージ

沖縄の自然に生息し、毒によって身を守る蛇

フランス語での定義

Serpent venimeux originaire d'Okinawa, une île japonaise.

語源

habuは、日本語のハブに由来する借用語で、沖縄に生息する毒蛇を指すフランス語の名詞

コラム

  • 沖縄では泡盛にハブを浸した商品も知られるが、フランス語のhabuが指す基本の対象は酒ではなく蛇そのもの

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ