ニュースレター

フランス語
意味
例文
newsletter
ニュースレター
Notre newsletter présente les dernières nouvelles de l'entreprise.
当社のニュースレターでは最新情報を紹介しています。
lettre d'information
ニュースレター
Notre lettre d'information paraît chaque mois.
私たちのニュースレターは毎月発行されます。

newsletter

意味

例文

Notre newsletter présente les dernières nouvelles de l'entreprise.

当社のニュースレターでは最新情報を紹介しています。

コアイメージ

定期的に届く、特定の読者向け情報便りのイメージ

フランス語での定義

Publication envoyée régulièrement à des personnes inscrites pour leur donner des informations sur un sujet ou une organisation.

語源

newsletterは、英語の news「新しい情報」と letter「手紙」を組み合わせた借用語

コラム

  • フランス語では英語形の newsletter と、よりフランス語らしい lettre d’information の両方が使われる

lettre d'information

意味

  • 女性名詞 ニュースレター
  • 名 会報かいほう
  • 名 情報紙じょうほうし

例文

Notre lettre d'information paraît chaque mois.

私たちのニュースレターは毎月発行されます。

コアイメージ

新しい情報を選び、読者が追いやすい形にまとめて発信する媒体のイメージ

フランス語での定義

Publication qui présente des nouvelles ou des informations choisies par un émetteur pour ses lecteurs.

語源

lettre d'informationは、lettreの「書かれた文書」とinformationの「知らせ」を結び付けた表現

コラム

  • この語のlettreは郵便で届く一通の手紙とは限らず、電子メールやウェブ上の定期配信も指す

「ニュースレター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ