dhoni

意味

  • 男性名詞 ドーニー

例文

Le dhoni transporte des voyageurs entre les îles.

ドーニーは島々の間で乗客を運ぶ。

コアイメージ

島と島の間を行き来し、人や荷物を運ぶ伝統的な船

フランス語での定義

Embarcation traditionnelle des Maldives, à voile ou à moteur, utilisée notamment pour transporter des personnes entre les îles.

語源

dhoniは、マラヤーラム語の tōṇi「船」に由来し、英語を経てフランス語に入った語

コラム

  • モルディブでは、dhoniが島々を結ぶ船として使われ、観光客向けの移動や海中観察にも用いられる

doni

意味

  • 男性名詞 ドーニー

例文

Le doni transporte des voyageurs entre les îles.

ドーニーは島々の間で乗客を運ぶ。

コアイメージ

島と島の間を結び、人を運ぶ船

フランス語での定義

Bateau qui transporte des personnes entre les îles, notamment à Mayotte.

語源

doniは、マヨットで話されるシマオレ語の船を表す語を、フランス語が取り入れた借用語

コラム

  • マヨットでは、doniが島々を結ぶ日常の船として使われ、観光用の船に限らない交通手段を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ