トレンチコート

フランス語
意味
例文
trench
トレンチコート
Elle porte un trench beige.
彼女はベージュのトレンチコートを着ている。
burberry
トレンチコート
Elle porte un burberry beige.
彼女はベージュのトレンチコートを着ている。
trench-coat
トレンチコート
Elle porte un trench-coat beige.
彼女はベージュのトレンチコートを着ている。

trench

意味

例文

Elle porte un trench beige.

彼女はベージュのトレンチコートを着ている。

コアイメージ

軍用の実用性を残した、雨風に強い端正な外套のイメージ

フランス語での定義

Manteau long et imperméable, généralement croisé et serré à la taille par une ceinture.

語源

trenchは、英語で塹壕を表すtrenchと外套を表すcoatから成るtrench coatの短縮形

コラム

  • trenchは流行の服だけでなく、春や秋の通勤着にも使われる語で、色はベージュが代表的

burberry

意味

例文

Elle porte un burberry beige.

彼女はベージュのトレンチコートを着ている。

コアイメージ

防水性ときちんとした見た目をあわせ持つ、長めのコートのイメージ

フランス語での定義

Manteau long destiné à se protéger de la pluie, avec une coupe soignée et souvent une ceinture.

語源

burberryは、商品で知られた英国ブランドBurberryの名称が、代表的なコートの一般名として用いられるようになった語

コラム

  • burberryはブランド名をそのまま述べる語ではなく、フランス語ではトレンチコートを指す普通名詞として小文字で書かれることがある

trench-coat

意味

例文

Elle porte un trench-coat beige.

彼女はベージュのトレンチコートを着ている。

コアイメージ

機能的な作りときちんとした見た目を合わせ持つ、丈の長い防水コートのイメージ

フランス語での定義

Manteau long et imperméable, généralement fermé par une ceinture, porté contre la pluie et le vent.

語源

trench-coatは、塹壕を表す英語trenchと、外套を表す英語coatから成る呼び名

コラム

  • ベージュのtrench-coatは、映画の探偵や刑事を連想させる衣装として知られる

「トレンチコート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ