「トディー」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Par temps froid, elle prépare un toddy avec du whisky, de l'eau chaude et du miel.

寒い日には、彼女はウイスキーと湯とはちみつでトディーを作る。

コアイメージ

強い酒を湯でのばし、甘みで口当たりを整えた温かい飲み物

フランス語での定義

Boisson alcoolisée servie chaude, faite de whisky dilué dans de l'eau chaude et adouci avec du sucre ou du miel.

語源

toddyは、英語からフランス語に入った借用語で、英語の toddy はヒンディー語 tāṛī にさかのぼる語

コラム

英語の toddy にはヤシの樹液から作る酒を指す意味もあるが、フランス語では温かいウイスキー飲料を指す語