トイレを流す

意味

  • 動 トイレを流すトイレをながす

例文

Après être allé aux toilettes, il tire la chasse.

トイレに行った後、彼はトイレを流す。

コアイメージ

レバーやボタンを操作して、便器の中を水で空にする動作

フランス語での定義

Actionner le mécanisme des toilettes afin d'évacuer leur contenu avec de l'eau.

語源

tirer la chasseは、tirer「引く」が、もともと操作部を引いて水を流す動作を表した表現

コラム

  • 現在はレバーを引く場合だけでなくボタンを押す場合にもtirer la chasseと言える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ