「tirer la chasse」のコアイメージコアイメージ
レバーやボタンを操作して、便器の中を水で空にする動作
「tirer la chasse」のフランス語での定義フランス語での定義
Actionner le mécanisme des toilettes afin d'évacuer leur contenu avec de l'eau.
「tirer la chasse」の語源語源
tirer la chasseは、tirer「引く」が、もともと操作部を引いて水を流す動作を表した表現
「tirer la chasse」のコラムコラム
- 現在はレバーを引く場合だけでなくボタンを押す場合にもtirer la chasseと言える