テレビスタジオ

plateau télé

意味

男性名詞テレビスタジオ
名テレビ収録現場テレビしゅうろくげんば
名テレビ番組のセットテレビばんぐみのセット

例文

Le tournage a commencé sur le plateau télé.

撮影はテレビスタジオで始まった。

コアイメージ

照明や背景を備え、テレビ番組の場面をカメラに収めるための空間

フランス語での定義

Espace spécialement équipé pour le tournage d'une émission de télévision.

語源

plateau téléは、plateauが「平らな台」を表す語から生まれ、téléは「遠く」を表す要素を含むtélévisionの短縮形

コラム

plateau téléは実際の地面や高台ではなく、テレビ用に設けた収録空間を表すため、地理のplateauとは意味が異なる