チリンと鳴る

意味

  • 動 チリンと鳴るチリンとなる

例文

Les clés brinnent dans sa poche.

彼のポケットの中で鍵がチリンと鳴る。

コアイメージ

動くものから、細く明るい音が一度または続けてこぼれる感覚

フランス語での定義

Émettre un petit son clair et léger, comme des clés ou une clochette en mouvement.

語源

brinnerは、物が触れ合うときの音を写した擬音語的な動詞

コラム

  • 音を立てる物を主語にできる自動詞で、音を聞く人ではなく鳴る物を中心に描く表現

「チリンと鳴る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ