mélie
意味
- 女性名詞 センダン
例文
コアイメージ
春に花を咲かせる、枝葉の広がった木
フランス語での定義
Arbre à fleurs violettes ou blanches, aux feuilles composées, qui produit des fruits ronds et jaunes.
語源
mélieは、ラテン語 meliaを通じてギリシャ語 melía「トネリコ」に由来する木の名
コラム
- 日本語の「センダン」は漢字で「栴檀」と書くが、ことわざ「栴檀は双葉より芳し」の栴檀はふつう白檀を指し、mélieとは別の木
paraiso
意味
- 男性名詞 センダン
例文
コアイメージ
花と実の姿を季節ごとに見せる、暖地の落葉樹
フランス語での定義
Arbre à feuilles caduques des régions chaudes, appartenant aux Méliacées et produisant des fleurs parfumées puis des fruits ronds.
語源
paraisoは、スペイン語 paraísoをもとにした借用語で、語の遠い起源はギリシャ語 parádeisos「囲われた庭」にある
コラム
- 日本語の「センダン」は植物名として使われる一方、「栴檀は双葉より芳し」の栴檀とは別の植物を指すことがある
mélia
意味
- 男性名詞 センダン
- 名 センダン属
例文
Le mélia fleurit au début de l'été.
センダンは夏の初めに花を咲かせる。
コアイメージ
羽状の葉を広げ、香りのある花と丸い実をつける温暖な地域の木
フランス語での定義
Arbre à feuilles composées, à fleurs parfumées et à fruits ronds, du genre Melia.
語源
méliaは、学名の属名 Melia に由来し、古代ギリシャ語 μελίαで葉が似たトネリコを指した語
コラム
- méliaは、実を数珠に使ったことから arbre à chapelets（数珠の木）とも呼ばれる植物
「センダン」は英語では
- 「センダン」 → China treeMelia azederach和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1