frelon

意味

例文

Un frelon a construit son nid sous le toit.

スズメバチが屋根の下に巣を作った。

コアイメージ

大きく、強い毒針を持つハチが、巣を守りながら飛び回る姿

フランス語での定義

Insecte ressemblant à une grosse guêpe, qui vit souvent en colonie et possède un aiguillon venimeux.

語源

frelonは、スズメバチを表すフランク語の形にさかのぼる語で、英語hornetと同じ系統に属する

コラム

  • フランス語では「frelon européen(ヨーロッパスズメバチ)」と「frelon asiatique(ツマアカスズメバチ)」を区別して呼ぶことがある

hornet

意味

例文

Un hornet a construit son nid sous le toit.

スズメバチが屋根の下に巣を作った。

コアイメージ

大きくて攻撃性のあるハチが巣を守る姿

フランス語での定義

Grande guêpe sociale qui vit dans un nid et peut piquer pour le défendre.

語源

hornetは、英語 hornet から取り入れられた外来語で、フランス語の固有の呼び名 frelon と同じ昆虫を指す

コラム

  • hornetは昆虫名だけでなく、F/A-18 Hornetのような軍用機の名称にも現れる

「スズメバチ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ