pochade

意味

  • 女性名詞 スケッチ
  • 名 小品しょうひん
  • 名 即興劇そっきょうげき

例文

Il a réalisé une pochade en quelques minutes.

彼は数分でスケッチを仕上げた。

コアイメージ

細部を作り込まず、その場の勢いや印象を短く形にした作品

フランス語での定義

Œuvre de petite dimension exécutée avec rapidité et spontanéité, ou brève comédie jouée sur un ton léger

語源

pochadeは、急いで描くことを表す pocher から作られ、短時間で生まれる作品を指す名詞になったもの

コラム

  • pochadeは絵だけでなく、軽い調子で即興的に演じる短い劇にも使われ、芸術の分野によって指す作品が変わる

croquis

意味

  • 男性名詞 スケッチ
  • 名 略図りゃくず

例文

Elle a fait un croquis de la maison.

彼女はその家のスケッチを描いた。

コアイメージ

細部を仕上げる前に全体の形をつかむための簡単な描画

フランス語での定義

Dessin fait rapidement pour représenter une personne, un objet ou un lieu sans en montrer tous les détails.

語源

croquisは、フランス語の croquer(素早く描く)をもとにした名詞で、素早い描画を表す語

コラム

  • 美術では、croquis de voyageのように、旅先の風景をその場で簡潔に描いた作品を指すことがある

「スケッチ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ