goélette

意味

  • 女性名詞 スクーナー

例文

Cette goélette navigue près de la côte.

このスクーナーは海岸近くを航行している。

コアイメージ

前後の帆柱に大小の帆を備え、沿岸を軽快に進む船

フランス語での定義

Bateau à voiles portant deux mâts, le mât arrière étant plus élevé que le mât avant.

語源

goéletteは、カモメを表すgoélandと関係する語で、身軽な帆船をこの鳥になぞらえた名とされる

コラム

  • フランス語では「goélette à hunier」のように帆の種類を加え、船の型を細かく示すことがある

schooner

意味

  • 男性名詞 スクーナー

例文

Le schooner a quitté le port avant l'aube.

そのスクーナーは夜明け前に港を出た。

コアイメージ

前の帆柱より後ろの帆柱を高くした、細長い帆船の姿

フランス語での定義

Voilier à deux mâts ou davantage dont le mât arrière est plus haut que le mât avant.

語源

schoonerは、英語 schooner からフランス語に入った航海用語で、英語では18世紀から使われた語

コラム

  • フランス語では一般に goélette とも呼ばれるが、schooner は歴史的な船名や海事資料で英語形のまま現れることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ