スクロールする

フランス語
意味
例文
défilant
行進する
Les soldats défilants saluent le public.
行進する兵士たちは観客に敬礼する。
scroller
スクロールする
Je scrolle jusqu'en bas de la page.
私はページの一番下までスクロールする。

défilant

意味

例文

Les soldats défilants saluent le public.

行進する兵士たちは観客に敬礼する。

コアイメージ

一定の流れに沿って、列や順序を保ちながら進む様子

フランス語での定義

Qui se déplace de manière continue en suivant un ordre

語源

défilantは、動詞 défiler から作られた現在分詞で、人の行進にも物の連続した移動にも使われる

コラム

  • défilantは人だけでなく、画像や文字にも使えるため、行進に限らず順に流れる場面にも対応する

scroller

意味

  • 動 スクロールする

例文

Je scrolle jusqu'en bas de la page.

私はページの一番下までスクロールする。

コアイメージ

画面に見えている内容を、上下へ動かして先の部分を表示する動き

フランス語での定義

Déplacer le contenu visible d'un écran vers le haut ou vers le bas pour voir une autre partie.

語源

scrollerは、英語の scroll にフランス語の動詞語尾 -er を付けた借用語

コラム

  • scrollerは会話やSNSでよく使うくだけた表現で、改まった文章では faire défiler が使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ