jig

意味

  • 男性名詞 ジグ
  • 名 アイルランド舞曲アイルランドぶきょく

例文

Le pêcheur choisit un jig lourd pour atteindre le fond.

その釣り人は底に届くよう重いジグを選ぶ。

コアイメージ

軽快な拍子を足の連続したステップで形にする踊り

フランス語での定義

Danse irlandaise vive où les pieds réalisent des pas rythmés, souvent sur une mesure à six-huit.

語源

jigは、英語からの借用語で、アイルランドの伝統舞曲を表す名詞になった

コラム

  • フランス語の「danse irlandaise」は広い呼び方で、jigはその中でも特定のリズムを持つ舞曲を指す

gigue

意味

  • 女性名詞 ジグ
  • 名 もも肉ももにく

例文

La gigue est une danse vive et légère.

ジグは活発で軽やかな踊りです。

コアイメージ

人が軽快に跳ねる脚の動きと、動物の脚の上部を結びつける語

フランス語での定義

Danse ancienne, vive et légère, ou cuisse d'un animal, surtout d'un gibier.

語源

gigueは、古フランス語で弦楽器を指したgigueにさかのぼる語で、踊りの名は英語jigから入ったもの

コラム

  • バロック音楽では、gigueは速い舞曲にもとづく組曲の終曲として置かれることが多い楽章名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ