「シマリス」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Le tamia cache des graines sous les feuilles.

シマリスは葉の下に種を隠す。

J'ai vu un chipmunk dans le jardin.

庭でシマリスを見た。

例文

Le tamia cache des graines sous les feuilles.

シマリスは葉の下に種を隠す。

コアイメージ

地面を走り、しま模様の体とふくらんだほおで食べ物を運ぶリスの仲間

フランス語での定義

Petit animal rongeur qui ressemble à un écureuil et qui garde des graines dans ses réserves.

語源

tamiaは、ギリシャ語ταμίας「蓄えを管理する人」に由来する学名Tamiasをもとにした動物名

コラム

フランス語ではtamiaは男性名詞なので、母音で終わっていてもun tamia、複数形はdes tamiasとなる

例文

J'ai vu un chipmunk dans le jardin.

庭でシマリスを見た。

コアイメージ

ほお袋に食べ物をためながら、しま模様の背中で地上を走る小型のリス

フランス語での定義

Petit animal ressemblant à un écureuil, avec des rayures sur le dos et des poches dans les joues.

語源

chipmunkは、英語のchipmunkをそのまま取り入れた語で、フランス語固有の動物名tamiaとも対応する語

コラム

映画やキャラクターの「Alvin et les Chipmunks」により、chipmunksという複数形もフランス語圏で目にする表現

「シマリス」は英語では

「シマリス」 → Tamias striatus chipmunk 和英辞典で見る