samaritain

意味

  • 男性名詞 サマリア人サマリアじん
  • 形 サマリアの

例文

Un Samaritain aide le voyageur blessé.

サマリア人がけがをした旅人を助ける。

コアイメージ

サマリアという土地を出身地として示す人

フランス語での定義

Habitant ou originaire de la Samarie, ancienne région de Palestine.

語源

samaritainは、地名 Samarie に由来する形容詞・名詞の形

コラム

  • フランス語の「bon Samaritain」は、聖書のたとえ話から人助けをする人の意味にも広がった表現

samarien

意味

  • 形 サマリアの
  • 名 サマリア人サマリアじん

例文

Cette ville conserve un ancien sanctuaire samarien.

この町には古代のサマリアの聖所が残っている。

コアイメージ

古代のサマリアという地域に結びつくもの

フランス語での定義

Qui concerne la Samarie, une ancienne région du Proche-Orient.

語源

samarienは、地名 Samarie に接尾辞 -ien が付いてできた形容詞

コラム

  • 聖書の「善きサマリア人」はフランス語で「le bon Samaritain」といい、samarienとはつづりが異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ