「サテュロス」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

La police a arrêté un satyre qui suivait les passantes.

警察は通行中の女性たちを尾行していた好色漢を逮捕した。

コアイメージ

性的な欲望をあらわにし、相手の気持ちを無視して近づこうとする男

フランス語での定義

Homme très porté sur les relations sexuelles, au point de se comporter de manière insistante ou déplacée.

語源

satyreは、古代ギリシャ神話の satyros を表す名から生まれ、後に好色な男性を指す比喩的な意味を得た語

コラム

新聞や文学で satyre と呼ばれる人物には、道徳的な非難がこめられ、軽い冗談の「女好き」とは異なる強い語感がある

「サテュロス」は英語では

「サテュロス」 → faun satyr 和英辞典で見る