guignier

意味

  • 男性名詞 サクランボの木サクランボのき
  • 名 セイヨウミザクラ

例文

Ce guignier produit des fruits doux.

このサクランボの木は甘い実をつける。

コアイメージ

食用の甘いサクランボが実る果樹

フランス語での定義

Arbre qui produit des guignes, c'est-à-dire des cerises douces et souvent à chair ferme.

語源

guignierは、サクランボを表すguigneから作られ、接尾辞-ierがその実をつける木を示す語

コラム

  • 果実を表すguigneと、酸味のある実を表すgriotteは対比され、木の名前もguignierとgriottierで分かれる

cerisier

意味

  • 男性名詞 サクランボの木サクランボのき

例文

Le cerisier fleurit au printemps.

サクランボの木は春に花を咲かせる。

コアイメージ

花や葉ではなく、サクランボを生み出す木という実りの軸

フランス語での定義

Arbre dont le fruit est la cerise.

語源

cerisierは、ceriseに植物名を作る -ierを加えた派生語で、ceriseはラテン語 ceresia に由来する

コラム

  • フランス語の「cerisier du Japon」は日本の桜を指す表現で、実を食べる果樹だけを指す語ではない

「サクランボの木」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ