teutonique

意味

  • 形 チュートン人のチュートンじんの
  • 形 ゲルマンの
  • 形 ドイツの

例文

Les tribus teutoniques occupaient le nord de l'Europe.

チュートン人の部族はヨーロッパ北部を占めていた。

コアイメージ

古代の北ヨーロッパにいたチュートン人に結びつく、古代ゲルマン世界の性質

フランス語での定義

Qui se rapporte aux Teutons, peuple germanique de l'Antiquité.

語源

teutoniqueは、ラテン語Teutonicusを経て、古代のチュートン人を指すTeutonesから生まれた語

コラム

  • 「Ordre teutonique」は中世のドイツ系の宗教騎士団で、単なる現代ドイツの言い換えではない

tudesque

意味

  • 形 ゲルマンの
  • 形 ドイツの

例文

Les langues tudesques ont évolué au cours du Moyen Âge.

ゲルマン諸語は中世を通じて変化した。

コアイメージ

ラテン語やロマンス語ではなく、ゲルマン系に属するものを示す軸

フランス語での定義

Qui concerne les peuples germaniques ou les langues germaniques.

語源

tudesqueは、ゲルマン語の *þeudiskaz「民衆の」に由来する theodiscusをもとにした形容詞

コラム

  • ドイツ人やドイツ語だけを指すと決めつけず、文脈によってゲルマン諸民族やその言語全体を指す語

「ゲルマンの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ