カーニバル的な

carnavaleux

意味

形カーニバル的なカーニバルてきな
形カーニバルの
形謝肉祭のしゃにくさいの
名カーニバル参加者カーニバルさんかしゃ

例文

Son costume carnavaleux attirait tous les regards.

彼のカーニバル的な衣装は皆の視線を集めた。

コアイメージ

仮装や飾りが加わり、街や物が祝祭らしく華やぐ様子

フランス語での定義

Qui se rapporte au carnaval ou en présente l'apparence joyeuse et colorée.

語源

carnavaleuxは、carnavalから作られた形容詞で、カーニバルに見られる性質や雰囲気を表す語

コラム

carnavalesqueは奇抜さや混沌を比喩的に表すこともあるが、carnavaleuxは実際のカーニバルに結びつく描写で使われやすい