biset

意味

  • 男性名詞 カワラバト

例文

Un biset s'est posé sur le toit.

カワラバトが屋根に止まった。

コアイメージ

人の近くにも現れる、灰色の野生のハトという姿

フランス語での定義

Oiseau de la famille des colombidés, au plumage généralement gris, qui vit à l'état sauvage.

語源

bisetは、灰色を表す古い語bisから作られた、指小形の名詞

コラム

  • フランス語のbisetは、森にいるpigeon ramierとは別に、岩場や都市で見られるカワラバトを指す

bizet

意味

  • 男性名詞 カワラバト

例文

Le bizet vit près des falaises.

カワラバトは崖の近くに住む。

コアイメージ

自然の岩場にすむ、青灰色のカワラバトの姿

フランス語での定義

Oiseau de la famille des pigeons, au plumage gris, qui vit à l'état sauvage dans les falaises et les rochers.

語源

bizetは、古フランス語 biset「灰色がかったもの」にさかのぼる鳥名で、色を表す bis から成る

コラム

  • bizet は単独でも使うが、pigeon biset という形も多く、pigeon だけでは野生か飼育かを特定しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ