kalach

意味

  • 女性名詞 カラシニコフ銃カラシニコフじゅう

例文

La police a découvert une kalach dans la voiture.

警察は車の中でカラシニコフ銃を見つけた。

コアイメージ

物騒な銃器を、長い固有名ではなく日常の短い呼び名で表すイメージ

フランス語での定義

Fusil automatique de la famille des Kalachnikov, dans un emploi familier.

語源

kalachは、Kalachnikovを省略した語で、フランス語のくだけた銃器名として使われる形

コラム

  • kalachはAK-47一丁だけを厳密に指す専門用語ではなく、Kalachnikov系の銃を広く指す呼び名

kalashnikov

意味

  • 女性名詞 カラシニコフ銃カラシニコフじゅう

例文

La police a retrouvé une kalashnikov dans la voiture.

警察は車の中でカラシニコフ銃を一丁発見した。

コアイメージ

悪条件でも作動しやすく、世界各地で使われてきた自動小銃のイメージ

フランス語での定義

Arme à feu individuelle, généralement automatique ou semi-automatique, de type AK et destinée au combat.

語源

kalashnikovは、人名をもとに生まれた銃器名で、固有名詞から一般名詞へ広がった語

コラム

  • フランス語ではkalachnikovという綴りもよく使われるため、kalashnikovで見つからない場合に別綴りを試せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ