elbot

意味

例文

L'elbot est un poisson plat très apprécié.

オヒョウはとても人気のある平たい魚だ。

コアイメージ

海の底に身を伏せる、平たい体の大きな魚

フランス語での定義

Poisson marin de grande taille, au corps plat, qui vit près du fond

語源

elbotは、オランダ語 heilbot を取り入れた魚名で、フランス語ではオヒョウを指す名詞として定着した語

コラム

  • オヒョウの幼魚は普通の魚のように泳ぐが、成長にともなって体を横にして海底で暮らす形になる

flétan

意味

例文

Le flétan est un poisson très apprécié.

オヒョウはとても人気のある魚だ。

コアイメージ

海底に近い場所で、平たい体を広げて成長する魚の姿

フランス語での定義

Grand poisson plat de mer, vivant dans les eaux froides et recherché pour sa chair blanche.

語源

flétanは、オランダ語vletingから入ったとされる魚名

コラム

  • flétanはsoleと同じく平たい魚だが、フランス語では別の魚を指す名称

「オヒョウ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ