オットマン

フランス語
意味
例文
pouf
オットマン
Elle pose ses pieds sur le pouf.
彼女は足をオットマンに載せる。
ottomane
オットマン
Nous avons acheté une ottomane pour le salon.
私たちは居間用にオットマンを買った。

pouf

意味

  • 男性名詞 オットマン
  • 名 腰掛けこしかけ

例文

Elle pose ses pieds sur le pouf.

彼女は足をオットマンに載せる。

コアイメージ

体を預けたり足を載せたりできる、クッションのような低い家具

フランス語での定義

Petit meuble bas et rembourré, sans dossier, utilisé comme siège ou comme repose-pieds.

語源

poufは、音を表す擬音語 pouf と同じ形を持ち、家具を指す用法が19世紀に現れた語

コラム

  • 収納付きのpoufはpouf coffre、洋ナシ形で中身が詰まったものはpouf poireと呼ばれ、形や機能で呼び名が細かく分かれる

ottomane

意味

  • 女性名詞 オットマン
  • 名 畝織りうねおり

例文

Nous avons acheté une ottomane pour le salon.

私たちは居間用にオットマンを買った。

コアイメージ

背もたれのない低いクッション家具で、座る場所や足を置く場所になる形

フランス語での定義

Siège bas et rembourré, sans dossier ni accoudoirs, qui peut servir de repose-pieds ou de siège.

語源

ottomaneは、トルコ語由来のフランス語 ottoman の女性形から生まれた名詞

コラム

  • 家具の意味だけでなく、ottomaneは横方向の畝がある布を指すこともあり、辞書では文脈による見分けが必要

「オットマン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ