cid

意味

  • 男性名詞 イスラム君主イスラムくんしゅ

例文

Dans ce récit, le cid commande une armée puissante.

この物語では、そのイスラム君主は強大な軍を率いる。

コアイメージ

イスラム社会で、君主や有力な指導者を主君として示す称号

フランス語での定義

Titre respectueux désignant un prince ou un chef musulman.

語源

cidは、アラビア語 sīdī「私の主人」にさかのぼるスペイン語 Cid からフランス語に入った語

コラム

  • フランス語の cid は普通名詞として小文字で書かれる一方、作品名や人物の呼び名では Cid と大文字で現れる

almamy

意味

  • 男性名詞 イスラム君主イスラムくんしゅ

例文

L'almamy gouvernait le royaume avec l'appui des chefs locaux.

そのイスラム君主は地元の指導者たちの支持を得て王国を統治していた。

コアイメージ

イスラムの宗教的権威を背負って国を治める君主

フランス語での定義

Titre donné à un souverain musulman qui gouverne un État en Afrique de l'Ouest.

語源

almamyは、アラビア語al-imāmに由来し、西アフリカでイスラム君主の称号として使われた語

コラム

  • 西アフリカのフータ・ジャロンやフータ・トロでは、almamyは個人名ではなく、イスラム国家の君主に与えられた称号

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ