encornet

意味

  • 男性名詞 イカ

例文

Le pêcheur a vendu un encornet frais au marché.

漁師は市場で新鮮なイカを売った。

コアイメージ

細長い体をくねらせ、先端の触手を広げて進むイカ

フランス語での定義

Mollusque marin au corps allongé, muni de nageoires et de tentacules autour de la bouche.

語源

encornetは、corne「角」に関係する古い語形から生じ、末尾の-etは縮小を表す接尾辞とされる語

コラム

  • フランス料理の「encornet farci」では、胴を空にして具を詰め、触手を具材に使う調理法がよく知られる

calamar

意味

  • 男性名詞 イカ

例文

Le calamar est souvent grillé.

イカはよく焼いて食べられる。

コアイメージ

細長い体から腕を伸ばし、海中でえさを捕らえる頭足類

フランス語での定義

Animal marin sans coquille extérieure, au corps allongé, qui possède huit bras, deux tentacules et nage grâce à ses nageoires.

語源

calamarは、イタリア語calamaroをもとにした借用語で、さらにラテン語calamarius「葦に関する」にさかのぼる

コラム

  • フランス語ではcalamarとcalmarの二つのつづりが使われ、魚介類の売り場や料理の説明ではcalamarsとして複数形で登場しやすい語

「イカ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ