アンコウ

フランス語
意味
例文
lotte
アンコウ
La lotte est un poisson très apprécié.
アンコウはとても好まれる魚だ。
marache
アンコウ
Le pêcheur a pris une marache au large de La Rochelle.
漁師はラ・ロシェル沖でアンコウを獲った。

lotte

意味

  • 女性名詞 アンコウ
  • 名 カワメンタイ

例文

La lotte est un poisson très apprécié.

アンコウはとても好まれる魚だ。

コアイメージ

大きな口と平たい頭をもつ、海底にひそむ魚のイメージ

フランス語での定義

Poisson marin au corps aplati, à la tête large et à la bouche très grande, dont la chair est appréciée.

語源

lotteは、古いフランス語lotteを経て伝わった魚名で、さらにさかのぼる語源には確定していない部分がある

コラム

  • 料理では魚全体よりも、骨が少なく食べやすい部分を指すqueue de lotteという言い方をよく見かける

marache

意味

  • 女性名詞 アンコウ

例文

Le pêcheur a pris une marache au large de La Rochelle.

漁師はラ・ロシェル沖でアンコウを獲った。

コアイメージ

大きな頭を海底に置き、近づく獲物を口で捕らえる魚

フランス語での定義

Poisson de mer vivant près du fond, avec une tête très large et une bouche capable d'attraper ses proies.

語源

maracheは、同じ魚を指す maraîche の異形

コラム

  • 「une marache」のように女性名詞として使われ、魚の名前でも文法上の性は生物の性別を表さない

「アンコウ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ