アメリカイワナ

フランス語
意味
例文
touladi
レイクトラウト
Le touladi vit dans les lacs froids.
レイクトラウトは冷たい湖に生息する。
truite mouchetée
カワマス
La truite mouchetée vit dans les rivières froides.
カワマスは冷たい川に生息する。

touladi

意味

  • 男性名詞 レイクトラウト
  • 名 アメリカイワナ

例文

Le touladi vit dans les lacs froids.

レイクトラウトは冷たい湖に生息する。

コアイメージ

北米の湖の冷たい水に適応したレイクトラウト

フランス語での定義

Poisson salmonidé d'eau douce qui vit dans les lacs froids d'Amérique du Nord.

語源

touladiは、カナダで定着した北米先住民語由来の名詞で、地域の自然語彙に入る

コラム

  • 男性名詞として使われ、複数形は touladis になり、カナダの湖や釣りの記事で見られる語

truite mouchetée

意味

  • 女性名詞 カワマス
  • 名 アメリカイワナ

例文

La truite mouchetée vit dans les rivières froides.

カワマスは冷たい川に生息する。

コアイメージ

冷たい淡水にすみ、体に小さな斑点があるイワナの仲間

フランス語での定義

Poisson d'eau douce de la famille des salmonidés, reconnaissable à ses petites taches et vivant surtout dans les eaux froides.

語源

truite mouchetéeは、truiteがラテン語trūctaに由来し、mouchetéeはmoucheにちなむ「斑点のある」を表す語

コラム

  • truite mouchetéeは、斑点のあるマス全般ではなく、主にSalvelinus fontinalisという魚を指す固有の呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ