アブラムシ

フランス語
意味
例文
aphis
アブラムシ
Les aphis attaquent les rosiers au printemps.
アブラムシは春にバラを襲う。
puceron
アブラムシ
Les pucerons attaquent les jeunes feuilles.
アブラムシが若い葉を食害する。

aphis

意味

  • 男性名詞 アブラムシ

例文

Les aphis attaquent les rosiers au printemps.

アブラムシは春にバラを襲う。

コアイメージ

植物の汁を吸い、葉や若い茎に集まる小さな害虫の姿

フランス語での定義

Petit insecte qui se nourrit de la sève des plantes et qui peut les abîmer.

語源

aphisは、古代ギリシャ語のaphísに由来し、ラテン語を経てフランス語に入った語

コラム

  • 園芸では、aphisの被害で葉が縮れたり、べたつく液が残ったりする現象が観察される

puceron

意味

  • 男性名詞 アブラムシ

例文

Les pucerons attaquent les jeunes feuilles.

アブラムシが若い葉を食害する。

コアイメージ

植物のやわらかい部分に群れ、汁を吸って植物を弱らせる小さな虫

フランス語での定義

Petit insecte qui vit souvent en colonie sur les jeunes pousses et se nourrit de la sève des plantes.

語源

puceronは、puce（ノミ）をもとに、小さな虫を表す接尾辞が加わった語

コラム

  • フランス語では単数のpuceronと複数のpuceronsは発音が同じで、複数形では語末にsを書く

「アブラムシ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ