ipomée
意味
- 女性名詞 サツマイモ属
- 名 アサガオ
例文
L'ipomée est une plante grimpante.
サツマイモ属はつる性植物である。
コアイメージ
細長いつるを伸ばし、朝に花を開く種類が多い植物の属
フランス語での定義
Genre végétal qui regroupe la patate douce et d'autres plantes, souvent grimpantes, portant des fleurs en trompette.
語源
ipoméeは、植物の学名 Ipomoea をもとにした名で、ギリシャ語の「虫」と「似た」にさかのぼる
コラム
- フランス語の ipomée は植物全体の呼び名で、食材としてのサツマイモだけを指す patate douce とは範囲が異なる
volubilis
意味
- 男性名詞 アサガオ
- 名 ソライロアサガオ
例文
Le volubilis s'ouvre au soleil du matin.
アサガオは朝日に開く。
コアイメージ
朝の光を受けて花を開く、つる性のアサガオ
フランス語での定義
Plante grimpante annuelle de la famille des Convolvulacées, aux grandes fleurs en forme d'entonnoir qui s'ouvrent le matin.
語源
volubilisは、ラテン語の形容詞volubilis「巻きつく、回る」に由来し、動詞volvere「巻く」から成る語
コラム
- フランス語の植物名では、liseronがヒルガオ科の植物を広く指すのに対し、volubilisはソライロアサガオを指すことが多い
「アサガオ」は英語では
- 「アサガオ」 → Ipomoea tricolorIpomoea nil和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1