らっぱ銃

フランス語
意味
例文
tromblon
らっぱ銃
Le musée expose un ancien tromblon à canon évasé.
その博物館では、銃口が広がった古いらっぱ銃を展示している。
trabuco
らっぱ銃
Le musée expose un trabuco du XVIIIe siècle.
その博物館は18世紀のらっぱ銃を展示している。

tromblon

意味

  • 男性名詞 らっぱ銃らっぱじゅう

例文

Le musée expose un ancien tromblon à canon évasé.

その博物館では、銃口が広がった古いらっぱ銃を展示している。

コアイメージ

先端がらっぱのように広がった銃口から弾を発射する古い銃の姿

フランス語での定義

Arme à feu ancienne dont le canon s'évase largement à son extrémité.

語源

tromblonは、イタリア語tromboneから借りた語で、さらにtromba「らっぱ」に由来する語形

コラム

  • tromblonは現代の一般的な銃ではなく、博物館や歴史作品で見かける古式銃を指す語

trabuco

意味

  • 男性名詞 らっぱ銃らっぱじゅう

例文

Le musée expose un trabuco du XVIIIe siècle.

その博物館は18世紀のらっぱ銃を展示している。

コアイメージ

らっぱのように広がった銃口を持つ、近距離用の古い銃の姿

フランス語での定義

Arme à feu ancienne, portative, à canon court et évasé, conçue pour tirer plusieurs projectiles à courte distance

語源

trabucoは、スペイン語からフランス語に入った借用語で、歴史的な火器を表す名詞として使われるもの

コラム

  • 英語 blunderbuss はオランダ語由来の別語であり、フランス語 trabuco と似た対象を指しても同じ語源ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ