よたよた歩き

dandinement

意味

  • 男性名詞 よたよた歩きよたよたあるき
  • 名 体の揺れからだのゆれ

例文

Le dandinement de cet homme attirait les regards.

その男性のよたよた歩きは人目を引いた。

コアイメージ

体の軸が左右にぶれ、その揺れが歩行や動きとして現れること

フランス語での定義

Mouvement d'une personne qui avance en se balançant et en gardant difficilement son équilibre.

語源

dandinementは、動詞 dandiner の語幹に名詞を作る -ement を加えた形で、揺れを伴う動きを示す

コラム

  • dandinementは、酔った人や重い荷物を持つ人などの歩き方を描写する場面で使われる

「よたよた歩き」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ