The shambling of the old man made the crowd uneasy.
その老人のよたよた歩きは群衆を不安にさせた。
不安定によろめく歩行そのものを指す、よたよた歩き
A clumsy, unsteady walk or movement that can make observers uneasy.
shamblingは、shambleに現在分詞の-ingを付けた語で、動作の様子を名詞化または形容詞化して表す