やり直しの機会

deuxième chance

意味

  • 女性名詞 やり直しの機会やりなおしのきかい
  • 名 再挑戦さいちょうせん
  • 名 再出発の機会さいしゅっぱつのきかい

例文

Après son échec, il a obtenu une deuxième chance.

失敗の後、彼はやり直しの機会を得た。

コアイメージ

失敗したあとに、もう一度結果を変えられる機会

フランス語での定義

Possibilité de recommencer après un premier échec.

語源

deuxième chanceは、deuxième「2番目の」とchance「機会」を組み合わせ、最初の失敗後に再び試せる機会を表す

コラム

  • deuxièmeは三番目が続く場合にも使えるため、deuxième chanceは再挑戦が一度だけとは限らない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ