もう一度つまむ

意味

  • 動 もう一度つまむもういちどつまむ
  • 動 挟み直すはさみなおす
  • 動 摘心するてきしんする

例文

Il va repincer le tissu pour le fixer.

彼は布をもう一度つまんで固定する。

コアイメージ

一度つまんだ場所をもう一度つまみ、形や位置を整える動き

フランス語での定義

Pincer une nouvelle fois quelque chose afin de le maintenir, de le resserrer ou d'en modifier la forme

語源

repincerは、動作の繰り返しを表すre-と、つまむ動作を表すpincerから成る語

コラム

  • 園芸では、repincer une planteが枝先を再び摘み取って形を整えることを指す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ