めそめそ泣くこと

pleurnichement

意味

男性名詞めそめそ泣くことめそめそなくこと
名泣き言なきごと

例文

Le pleurnichement du bébé a réveillé sa mère.

赤ん坊のめそめそ泣く声で、母親は目を覚ました。

コアイメージ

小さな不満を涙声にして、ぐずぐず訴えること

フランス語での定義

Action de pleurnicher, avec des larmes ou une voix plaintive pour se plaindre.

語源

pleurnichementは、pleurnicherから作られた名詞で、語尾-mentが動作や状態を表す

コラム

pleurnichementは、泣き声だけでなく不満の訴えも含みやすく、赤ん坊や幼い子どもについてよく使われる語