biquette

意味

  • 女性名詞 めすやぎ
  • 名 子やぎこやぎ

例文

La biquette broute dans le jardin.

めすやぎが庭で草を食べている。

コアイメージ

身近で小さく、親しみを込めて呼ばれるめすやぎ

フランス語での定義

Petite chèvre ou chèvre appelée de façon familière et affectueuse.

語源

biquetteは、biqueに小ささや親しみを表す接尾辞-etteが付いた語

コラム

  • biquetteは、子どもとの会話や絵本で使われやすい、chèvreより親しみのある呼び方

gatte

意味

  • 女性名詞 めすやぎ

例文

La gatte broute près de la ferme.

めすやぎが農場の近くで草を食べている。

コアイメージ

やぎを性別で捉えたときの、雌の個体を指す語

フランス語での定義

Animal femelle de l'espèce caprine.

語源

gatteは、古フランス語 gateを通じて、ゲルマン語系の「やぎ」を表す語から伝わった名詞

コラム

  • chèvreは動物全体を指すことも雌やぎを指すこともあるが、gatteは雌である点を語そのものに示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ