svastika

意味

  • 男性名詞 まんじ

例文

Le svastika est un symbole ancien.

まんじは古い記号である。

コアイメージ

四つの腕が同じ向きに折れ曲がり、中心から運や繁栄が広がる印

フランス語での定義

Signe en forme de croix dont les quatre branches sont coudées à angle droit, utilisé depuis l'Antiquité comme symbole religieux ou porte-bonheur.

語源

svastikaは、サンスクリット語 svasti「幸福、幸運」に由来する名詞

コラム

  • インドなどでは宗教的な吉祥の印だが、20世紀以降はナチスの標章を連想させるため、文脈に注意が必要

croix gammée

意味

  • 女性名詞 かぎ十字かぎじゅうじ
  • 名 まんじ

例文

La croix gammée apparaît sur ce drapeau.

その旗にはかぎ十字が描かれている。

コアイメージ

中心から四方向へ伸びた腕が、同じ回転方向を示す十字の図形

フランス語での定義

Figure en forme de croix dont les quatre bras sont pliés et tournés dans une même direction.

語源

croix gamméeは、十字を表すcroixに、ギリシャ文字gammaに似た形を表すgamméeを加えた複合語

コラム

  • フランス語では宗教や文化に関わる古い用例を指すこともあるが、現代の報道ではナチスとの結び付きが強い記号として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ