「まひした」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Cette maladie peut rendre le patient paralytique.

この病気は患者をまひさせることがある。

コアイメージ

体の一部または全体が、まひによって自分の意思で動かせない状態

フランス語での定義

Qui est atteint de paralysie et ne peut plus mouvoir normalement une partie ou la totalité du corps.

語源

paralytiqueは、ラテン語 paralyticus を通して、ギリシャ語 paralytikós に由来し、para-「脇へ」と lyein「ゆるめる」にさかのぼる語

コラム

医療文脈では「un membre paralytique」のように体の部位にも使われ、患者だけを指す語ではない用法