まどろむ

意味

  • 動 まどろむ
  • 動 休眠するきゅうみんする

例文

Le bébé sommeille dans son berceau.

赤ん坊はゆりかごでまどろんでいる。

コアイメージ

意識が少し残るような浅い眠りが静かに続く

フランス語での定義

Être dans un état de sommeil léger, généralement pendant peu de temps.

語源

sommeillerは、ラテン語 somnus(眠り)と関係する somniculareから古いフランス語を経て生まれた語

コラム

  • sommeillerは日常会話の dormir より文章語寄りで、赤ちゃんや人の穏やかな眠りを描く文に現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ